TWI Year In Review

CMI Año en Revisión

By TPI

Por TPI

As we come to the close of the third year of our ministry, we praise our Lord and Savior for all He has done. We began in Oropoli, Honduras with 27 women being trained. These women graduated after 15 months of studying through the Old Testament, New Testament, Doctrine, Bible Study Methods, Evangelism, Discipleship, and other elective studies of Women in the Bible and Compassion of Jesus. They have learned how to write and share their testimony, and how to begin teaching classes in their communities. The women were strengthened and became active workers in their churches and communities, as their confidence grew through their new knowledge of the Bible and of God. This same year, 17 women in Esteli, Nicaragua, began their training, but it took a little longer for them, as their country went into major civil unrest. But 8 of them, too, have now graduated. We also had a group of 9 women graduate in Asuncion, Paraguay. New classes for women are starting among the indigenous people groups in Paraguay, and also new groups in Honduras and Nicaragua.

We were then invited to Lima, Peru, where 45 women began their classes. We are still working through this class due to their size, but we have 4 other classes in Peru who began their courses and will be graduating in January and February of 2020. These 4 class are located in different parts of the country, which will allow many other women to be trained. As these women have learned, they have begun teaching others. Iquitos, Peru, is a rather large city on the Amazon River where 25 women are studying. From there, we take a boat down the Amazon River to Gallito, Peru, and there are 12 women, in the jungle, who will be graduating. Then in the north of the country to Sechura Piura, Peru, there are 18 women, and then to the far south to Cusco, Peru where there are 25 more. Over 4 weeks, we will be going to each of these places, teaching them their final courses totaling 40-45 hours, and then celebrating with them as they graduate and receive their certificates.

Please pray for us as we travel and for them as they sit for many hours. In some of these classes, there are women who cannot read; therefore we work with them one-on-one.

As you can see, we are very busy! We are extremely grateful to those who make our work possible through financial support! May the Lord bless you and your family with a very Merry Christmas!

Al finalizar el tercer año de nuestro ministerio, alabamos a nuestro Señor y Salvador por todo lo que ha hecho. Comenzamos en Oropoli, Honduras con 27 mujeres siendo entrenadas. Estas mujeres se graduaron después de 15 meses de estudiar a través del Antiguo Testamento, Nuevo Testamento, Doctrina, Métodos de Estudio Bíblico, Evangelismo, Discipulado y otros estudios electivos de Mujeres en la Biblia y la Compasión de Jesús. Han aprendido cómo escribir y compartir su testimonio, y cómo comenzar a dar clases en sus comunidades. Las mujeres se fortalecieron y se convirtieron en trabajadoras activas en sus iglesias y comunidades, a medida que su confianza crecía a través de su nuevo conocimiento de la Biblia y de Dios. Este mismo año, 17 mujeres en Estelí, Nicaragua, comenzaron su capacitación, pero les tomó un poco más de tiempo, ya que su país entró en grandes disturbios civiles. Pero 8 de ellos también se han graduado. También tuvimos un grupo de 9 mujeres graduadas en Asunción, Paraguay. Están comenzando nuevas clases para mujeres entre los grupos de pueblos indígenas en Paraguay, y también nuevos grupos en Honduras y Nicaragua.

Luego nos invitaron a Lima, Perú, donde 45 mujeres comenzaron sus clases. Todavía estamos trabajando en esta clase debido a su tamaño, pero tenemos otras 4 clases en Perú que comenzaron sus cursos y se graduarán en enero y febrero de 2020. Estas 4 clases se encuentran en diferentes partes del país, lo que permitirá muchas otras mujeres para ser entrenadas. Como han aprendido estas mujeres, han comenzado a enseñar a otros. Iquitos, Perú, es una ciudad bastante grande en el río Amazonas, donde estudian 25 mujeres. Desde allí, tomamos un bote por el río Amazonas hasta Gallito, Perú, y hay 12 mujeres, en La Selva, que se graduarán. Luego, en el norte del país, hacia Sechura Piura, Perú, hay 18 mujeres, y luego hacia el sur hasta Cusco, Perú, donde hay 25 más. Durante 4 semanas, iremos a cada uno de estos lugares, les enseñaremos sus cursos finales por un total de 40-45 horas y luego celebraremos con ellos a medida que se gradúen y reciban sus certificados.

Por favor oren por nosotros mientras viajamos y por ellos mientras se sientan por muchas horas. En algunas de estas clases, hay mujeres que no saben leer; Por lo tanto, trabajamos con ellos uno a uno.

Como puede ver, ¡estamos muy ocupados! ¡Estamos extremadamente agradecidos con aquellos que hacen posible nuestro trabajo a través del apoyo financiero! ¡Que el Señor los bendiga a usted y a su familia con una Feliz Navidad!

 

ESPAÑOL ENGLISH