A New Start

Un Nuevo Comienzo

By TPI

Por TPI

Happy New Year! It’s a time of reflection on the past year and anticipation of what the new one may hold. You may have even made some goals or resolutions for the new year hoping to jumpstart some good habits and release some bad ones.

Fortunately, God gives us the ability to experience a new start each and every day through the power of His Spirit.

As a follower of Jesus, we have been given a new start. Our old self has passed away, and we’ve been given new life in Him. Yet, we will still encounter fleshly battles of our sinful selves. Fortunately, God gives us the ability to experience a new start each and every day through the power of His Spirit.

Bad habits are hard to break. Sin will continue to compete for our hearts. But we can find confidence and strength in God’s Word to give us all that we need to serve Him well in the new year.

So from now on, we regard no one from a worldly point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. Therefore, if anyone is in Christ, the new creation has come: The old has gone, the new is here! All this is from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them. And he has committed to us the message of reconciliation.
2nd Corinthians 5:16-19

Because of the Lord’s great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness.
Lamentations 3:22-23

¡Feliz año nuevo! Es un momento de reflexión sobre el año pasado y la anticipación de lo que puede contener el nuevo. Es posible que incluso haya hecho algunos objetivos o resoluciones para el nuevo año con la esperanza de impulsar algunos buenos hábitos y liberar algunos malos.

Afortunadamente, Dios nos da la capacidad de experimentar un nuevo comienzo cada día a través del poder de Su Espíritu.

Como seguidor de Jesús, se nos ha dado un nuevo comienzo. Nuestro vida antigua ha fallecido y se nos ha dado una nueva vida en él. Sin embargo, todavía encontraremos batallas carnales de nuestro yo pecaminoso. Afortunadamente, Dios nos da la capacidad de experimentar un nuevo comienzo cada día a través del poder de Su Espíritu.

Los malos hábitos son difíciles de romper. El pecado continuará compitiendo por nuestros corazones. Pero podemos encontrar confianza y fortaleza en la Palabra de Dios para darnos todo lo que necesitamos para servirle bien en el año nuevo.

“De manera que nosotros de aquí en adelante a nadie conocemos según la carne; y aun si a Cristo conocimos según la carne, ya no lo conocemos así. De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas. Y todo esto proviene de Dios, quien nos reconcilió consigo mismo por Cristo, y nos dio el ministerio de la reconciliación; que Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la palabra de la reconciliación.”
2 Corintios 5:16-19

“Por la misericordia de Jehová no hemos sido consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.  Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.”
Lamentaciones 3:22-23

ESPAÑOL ENGLISH