Like most of the rest of the world, our ministry did not have the knowledge, resources, or capacity to fulfill our mission when COVID-19 invaded our lives. Our mission to accomplish the Great Commission one trained pastor at a time already had plenty of obstacles prior to the pandemic. Many of the pastors we provide biblical training to reside in some of the most remote areas of the jungle throughout Central & South America. Our team travels using public buses, commercial and bush planes, motorbikes, and even boats down the Amazon for many hours so that our students can receive sound biblical instruction.

But as the days turned into weeks and the weeks turned into months, our team has pivoted to offering online classes to students who are able to access the internet. While this option is not available to many pastors in remote areas, we are able to connect with students with access to internet connectivity who are able to continue their studies. Delivering training in this way also protects our team members’ health from being exposed to the general public.

 

This is a picture we received from a student taking a TPI online class in the Amazon of Peru. Notice the essentials around the computer: bible, journal for notes, a drink for the hot temps, and mosquito spray 🙂

 

There were 75 students present for this TPI class hailing from Paraguay, Peru, Argentina, Honduras, and the Dominican Republic. This is stage 1 of the Discipleship class. Upon completion of this training in how to be and make disciples, students will begin a yearlong project of discipleship in their communities.

 

While we are very eager for life & ministry to return to normal, we are grateful for dedicated staff members who are committed to fulfilling our mandate to make disciples of all nations. They are not content to ‘wait it out’ but embrace the challenge to find a way forward. Christ’s command didn’t say it would be easy. He didn’t say to make disciples when it’s convenient or to stop His work if there is a worldwide pandemic. And so we find a way to continue making disciples who make disciples.

We are grateful for our faithful supporters who are actively praying with us and sacrificially sustaining our efforts as we work together to share the love of Christ to a world in turmoil that desperately needs to know Him. May you be blessed and encouraged by this ministry update.

Como la mayoría del resto del mundo, nuestro ministerio no tenía el conocimiento, los recursos o la capacidad para cumplir nuestra misión cuando COVID-19 invadió nuestras vidas. Nuestra misión de lograr la Gran Comisión, un pastor capacitado a la vez, ya tenía muchos obstáculos antes de la pandemia. Muchos de los pastores que brindamos capacitación bíblica viven en algunas de las áreas más remotas de la selva en América Central y del Sur. Nuestro equipo viaja en autobuses públicos, aviones, motocicletas e incluso barcos por el Amazonas durante muchas horas para que nuestros estudiantes puedan recibir una sólida instrucción bíblica.

Pero a medida que los días se convirtieron en semanas y las semanas en meses, nuestro equipo se ha centrado en ofrecer clases en línea a los estudiantes que pueden acceder a Internet. Si bien esta opción, no está disponible para muchos pastores en áreas remotas, podemos conectarnos con estudiantes con acceso a la conectividad a Internet que pueden continuar sus estudios. Brindar capacitación de esta manera también protege la salud de los miembros de nuestro equipo de la exposición al público en general.

Esta es una foto que recibimos de un estudiante que tomaba una clase de CPI en línea en la Amazonía del Perú. Tenga en cuenta lo esencial alrededor de la computadora: Biblia, diario para notas, una bebida para las temperaturas cálidas y aerosol para mosquitos 🙂

 

Había 75 estudiantes presentes para esta clase de CPI provenientes de Paraguay, Perú, Argentina, Honduras y República Dominicana. Esta es la etapa 1 de la clase de Discipulado. Al completar esta capacitación sobre cómo ser y hacer discípulos, los estudiantes comenzarán un proyecto de discipulado de un año en sus comunidades.

Si bien, estamos ansiosos por que la vida y el ministerio vuelvan a la normalidad, agradecemos a los miembros del personal dedicados que se comprometen a cumplir nuestro mandato de hacer discípulos a todas las naciones. No se contentan con ‘esperar’, pero aceptan el desafío de encontrar un camino a seguir. La orden de Cristo no dijo que sería fácil. Él no dijo hacer discípulos cuando sea conveniente o detener su trabajo si hay una pandemia mundial. Y así encontramos una manera de continuar haciendo discípulos que hacen discípulos.

Estamos agradecidos por nuestros fieles seguidores que oran activamente con nosotros y mantienen nuestros esfuerzos con sacrificio mientras trabajamos juntos para compartir el amor de Cristo a un mundo en crisis que necesita desesperadamente conocerlo. Que seas bendecido y animado por esta actualización del ministerio.

ESPAÑOL ENGLISH